Martin Fowler's Bliki (ja) を管理しているリポジトリのコミット権を @kdmsnr さんからもらったことで、翻訳チームに加わった。
勤務先の永和システムマネジメントでは、『マーチン・ファウラーの会』という Bliki (ja) を読んでディスカッションする会があって、そこで気に掛かったものをプルリクエストにしていたところコミット権をもらった流れになる。Bliki (ja) はタイムレスな記事も多く、自分としてもゼロ年代に本当にたくさん読んで過ごしてきたもので、近代ソフトウェア開発に対する考え方の基礎の多くは eXtreme Programming とこの Bliki (ja) に影響されたものだと思っている。ぼちぼち見ていく気持ちです。
